Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zijn mond is gladder dan boter, maar zijn hart is krijg; zijn woorden zijn zachter dan olie, maar dezelve zijn blote zwaarden. |
| WLC | חָלְק֤וּ ׀ מַחְמָאֹ֣ת פִּיו֮ וּֽקֲרָב־לִ֫בֹּ֥ו רַכּ֖וּ דְבָרָ֥יו מִשֶּׁ֗מֶן וְהֵ֣מָּה פְתִחֹֽות׃ |
| Trans. | ḥāləqû maḥəmā’ōṯ pîw ûqărāḇ-libwō rakû ḏəḇārāyw miššemen wəhēmmâ fəṯiḥwōṯ: |
| AC | כב חלקו מחמאת פיו-- וקרב-לבו רכו דבריו משמן והמה פתחות |
| ASV | Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: He will never suffer the righteous to be moved. |
| BE | Put your cares on the Lord, and he will be your support; he will not let the upright man be moved. |
| Darby | Cast thy burden upon Jehovah, and *he* will sustain thee: he will never suffer the righteous to be moved. |
| ELB05 | Wirf auf Jehova, was dir auferlegt ist, und er wird dich erhalten; er wird nimmermehr zulassen, daß der Gerechte wanke! |
| LSG | Remets ton sort à l'Eternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste. |
| Sch | (H55-23) Wirf dein Anliegen auf den HERRN, der wird dich versorgen und wird den Gerechten nicht ewiglich in Unruhe lassen! |
| Web | Cast thy burden upon the LORD, and he will sustain thee: he will never suffer the righteous to be moved. |
